4月15日，2021中国自动化产业年会（CAIAC2021）暨第十六届中国自动化产业世纪行活动在京举行。中国工程院院士、中国自动化学会副理事长桂卫华，院士、中国自动化学会特聘顾问吴宏鑫出席活动并致辞，中国自动化学会副理事长、

　　桂卫华在致辞中指出，利用自动化、数字化、智能化技术，坚定不移建设制造强国、质量强国、网络强国、数字中国，推进产业基础高级化、产业链现代化，提高我们国家的经济质量效益和核心竞争力，是新时期赋予所有中国自动化人的历史使命，也是当前中国自动化产业所面临的新机遇和新挑战。

　　吴宏鑫在致辞中表示，以数字技术为核心的通用型技术正在全世界内加速新一轮技术革命与产业变革，只有持续创新、慢慢地增加技术、产业融合，共建数字新生态，才能真正推动中国制造业从“制造”走向“智造”，开创中国智能科学技术与产业高质量发展新未来。

　　于海滨在题为《工业互联网互联网+制造业的一种范式》的报告中提到，在工业互联网新一轮革命中，工业软件、控制管理系统等的历史“欠账”，既是掣肘也是突破的机遇。他从工业互联网的发展背景、体系架构与技术、应用及范式等方面展开，认为“工业互联网是核心，制造智能革命才是使命”。

　　“铭记和展望中国自动化产业高质量发展的历程”是CAIAC举办的一大主旨。历经4个月的入围推荐、专家评审、网上投票，2020中国自动化领域年度人物、年度团队、年度最具影响力工程建设项目、年度最具价值解决方案、年度最具竞争力创新产品、用户信赖产品、年度优质工业安全服务商、年度创新成长企业、年度企业九大奖项在CAIAC2021活动上一一揭晓。中科院沈阳自动化研究所水下机器人研究室主任李智刚等9人荣膺“2020中国自动化领域年度人物”，中国科学院沈阳自动化研究所类生命机器人团队等5个团队荣膺“2020中国自动化领域年度团队”。

　　大会还举办了主题为“创新 融合，共建数字化”的“领袖企业推动中国（新型工业化进程）高层论坛”。

　　此次活动由中国自动化学会主办，智能制造推进合作创新联盟、中国仪器仪表行业协会、工业控制管理系统信息安全产业联盟、边缘计算产业联盟、全国机械安全标准化技术委员会、全国工业过程测量控制和自动化标准化技术委员会协办，控制网与《自动化博览》承办。

　　版权声明：凡本网注明“来源：中国科学报、科学网、科学新闻杂志”的全部作品，网站转载，请在正文上面注明来源和作者，且不得对内容作实质性改动；微信公众号、头条号等新媒体平台，转载请联系授权。邮箱：。

　　厦门大学卢英华教授团队——泡沫分离法提取脂肪酶工艺条件的研究 MDPI Processes

　　对话ASI期刊主编Christos Douligeris教授，探讨工程与技术期刊的开放获取之路 MDPI 人物专访

　　四川大学胡常伟教授团队——硝酸镍预处理对玉米芯残渣中有机溶剂型木质素热解的影响 MDPI Processes